Age-standardized rate (World) per 100 000, incidence and mortality, males and females Colon, 1955-2015 Mexico – Sweden – USA*

Derechos, términos y condiciones de uso

Términos de uso y condiciones
La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer ("IARC"), una agencia especializada de la Organización Mundial de la Salud ("OMS"), mantiene el sitio web de Publicaciones de la IARC y varios otros sitios web (en lo sucesivo denominados colectivamente el "Sitio") en los que la información, los datos , publicaciones, documentos y materiales (en lo sucesivo denominados colectivamente "Materiales", denominados individualmente "Material") se ponen a disposición para su distribución general. IARC se complace en permitir que los usuarios ("Usuarios") visiten el Sitio y utilicen los Materiales del Sitio de acuerdo con los Términos de uso y las Condiciones que se especifican a continuación. El uso del Sitio constituye un acuerdo con lo siguiente:

1. Derechos de propiedad intelectual

Los materiales puestos a disposición por IARC/OMS gozan de protección de derechos de autor en virtud del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, en virtud de otros convenios internacionales y de las leyes nacionales sobre derechos de autor y derechos conexos. IARC ejerce los derechos de autor sobre sus Materiales para asegurarse de que se utilicen de acuerdo con los principios de la Agencia. Todos los derechos están reservados.

Los extractos de los materiales y el sitio de IARC pueden revisarse, reproducirse o traducirse con fines de investigación, estudio privado, educativos o no comerciales con circulación limitada. El único requisito es que la fuente de IARC se reconozca adecuadamente.

La reproducción o traducción de partes sustanciales de los Materiales, la reproducción o traducción para una circulación más amplia, o cualquier otro uso que no sea para fines de investigación, estudio privado, educativos o no comerciales, requiere un permiso explícito por escrito de IARC. Las consultas sobre permisos deben dirigirse a Publicaciones de la IARC.

No todos los Materiales presentados en el Sitio tienen derechos de autor de IARC.

Las excepciones son las siguientes:

A.) Los derechos de autor de los artículos de revistas citados en la sección Artículos de revistas del sitio web de Publicaciones de la IARC generalmente pertenecen a los respectivos editores de revistas. Consulte la página de derechos de autor asociada con el artículo de la revista para conocer los términos y condiciones específicos.

B.) Materiales de terceros contenidos en los Materiales de IARC, que son acreditados por IARC a una fuente distinta a IARC (consulte la Sección 2).

2. Uso de materiales de terceros contenidos en los materiales de IARC

Parte del material que se encuentra en el Sitio o dentro de los Materiales de IARC puede ser creado por terceros o incorporar el contenido de estos. IARC no es responsable de ningún material que se acredite a terceros. Por lo tanto, IARC no garantiza que el uso de cualquier componente o parte individual de propiedad de terceros contenida en los Materiales de IARC no infrinja los derechos de dichos terceros. El riesgo de reclamaciones derivadas de dicha infracción recae únicamente en el Usuario. El Usuario es responsable de verificar si dicho material, o partes del mismo, pertenecen a terceros y, de ser así, obtener los permisos apropiados de estos terceros antes de utilizar dicho material.

Si alguna parte o componente individual atribuido a otra fuente/propietario de los derechos de autor de terceros aparece en una publicación de la IARC, aún se puede requerir el permiso de esa fuente/propietario de los derechos de autor de terceros para reutilizar el componente individual o parte del Material. Dichos componentes o partes individuales pueden incluir (pero no deben limitarse a) tablas, figuras o imágenes. Es responsabilidad del usuario determinar si se necesita permiso y obtener el permiso del propietario de los derechos de autor de terceros.

3. Atribución

Cualquier uso de los Materiales del Sitio debe ir acompañado de un reconocimiento de IARC como fuente, citando el localizador uniforme de recursos (URL) del Material.

Formato de atribución

[© Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer] [Autor] [Año de publicación] [Título del material] [Número de página (para publicaciones)] [Ubicación en el sitio web de IARC] [Fecha de acceso y/o descarga]

El formato anterior refleja los requisitos de atribución genéricos y mínimos. Para propósitos de citas académicas, se puede dar una atribución más completa de conformidad con las prácticas académicas estándar.

4. Traducciones de los materiales de la IARC

Cualquier traducción de un extracto debe incluir la siguiente declaración:

“Traducido con permiso del editor de Título de la publicación, Número de volumen/edición, Autor(es), Título del artículo/título del capítulo, Número de páginas, Año.”

La traducción de partes sustanciales de los Materiales, las traducciones para una circulación más amplia o para cualquier otro uso que no sea la investigación, el estudio privado, la educación u otros fines no comerciales requieren un permiso explícito por escrito de la IARC. Las consultas sobre permisos deben dirigirse a Publicaciones de IARC .

5. Sin respaldo

El Usuario no puede representar públicamente ni dar a entender que IARC está participando en, o ha patrocinado, aprobado o respaldado la forma o el propósito del uso o la reproducción de los Materiales del Sitio por parte del Usuario. IARC se reserva todos los derechos de censurar por todos los medios disponibles, cualquier uso de sus Materiales de manera que falsifique, tergiverse, menosprecie o use fraudulentamente los Materiales, o menosprecie o perjudique la reputación de IARC.

6. Sin asociación, sin uso de los logotipos y nombres de la IARC o la OMS

El Usuario no puede utilizar ninguna marca comercial, marca oficial, emblema oficial o logotipo de la IARC o de la OMS, o cualquiera de sus otros medios de promoción o publicidad, sin el consentimiento previo por escrito de la IARC o de la OMS, según corresponda, o en ningún caso para representar o implicar una asociación o afiliación con la IARC o la OMS.

7. Descargos de responsabilidad

R. IARC es una agencia especializada de la OMS. A menos que se indique expresamente lo contrario, los hallazgos, interpretaciones y conclusiones expresados ​​en los Materiales del Sitio son de los diversos autores de los Materiales y no necesariamente de la IARC/OMS.

B. Los materiales proporcionados en el Sitio se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. Específicamente, IARC no garantiza que el Sitio satisfaga las necesidades individuales de un Usuario, o que el servicio sea oportuno, ininterrumpido, seguro, libre de virus o errores. IARC específicamente no ofrece garantías ni representaciones en cuanto a la precisión o integridad de dichos Materiales.

IARC periódicamente agrega, cambia, mejora o actualiza los Materiales en el Sitio sin previo aviso. Bajo ninguna circunstancia IARC será responsable de ninguna pérdida, daño, responsabilidad o gasto incurrido o sufrido que se alegue como resultado del uso del Sitio, incluidos, entre otros, cualquier falla, error, omisión, interrupción o demora con respecto al mismo. . El uso del Sitio es bajo el riesgo exclusivo del Usuario. Bajo ninguna circunstancia, incluida, entre otras, la negligencia, IARC o sus afiliados serán responsables de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluso si IARC ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños.

C. El Usuario reconoce y acepta específicamente que IARC no es responsable de ninguna conducta de ningún Usuario.

D. El Sitio puede contener consejos, opiniones y declaraciones de varios proveedores de información y proveedores de contenido. IARC no representa ni respalda la precisión o confiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información proporcionada por ningún proveedor de información o contenido, o cualquier Usuario del Sitio u otra persona o entidad. La confianza en dicha opinión, consejo, declaración u otra información también será por cuenta y riesgo del Usuario. Ni IARC ni sus afiliados, ni ninguno de sus respectivos agentes, empleados, proveedores de información o proveedores de contenido serán responsables ante cualquier Usuario o cualquier otra persona por cualquier inexactitud, error, omisión, interrupción, puntualidad, integridad, eliminación, defecto, falla de rendimiento, virus informático, falla en la línea de comunicación, alteración o uso de cualquier contenido aquí, independientemente de la causa,

E. Las designaciones empleadas y la presentación de los Materiales en el Sitio no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la IARC con respecto al estado legal de ningún país, territorio, ciudad o área o de sus autoridades, o con respecto a la delimitación de sus fronteras o límites. Las líneas punteadas en los mapas representan líneas fronterizas aproximadas para las que puede no haber un acuerdo total.

F. La mención de empresas específicas o de productos de ciertos fabricantes no implica que IARC los apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. Salvo error u omisión, los nombres de los productos propios se distinguen por letras mayúsculas iniciales.

8. Indemnización

Como condición para el uso del Sitio, el Usuario acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a la IARC y a sus afiliados, del monto total de todas y cada una de las acciones, reclamos, pérdidas, daños, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados ) que surjan del uso del Sitio por parte del Usuario, incluidas, entre otras, las reclamaciones que aleguen hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por parte del Usuario de estos términos y condiciones. Si el Usuario no está satisfecho con algún material del Sitio o con cualquiera de los términos y condiciones de uso del Sitio, el único y exclusivo recurso del Usuario es dejar de usar el Sitio.

9. Enlaces a sitios web de terceros

Los enlaces en el Sitio pueden conectar a los Usuarios a sitios web externos o de terceros que no están relacionados con IARC o bajo su control. IARC no es responsable del contenido de sitios web externos o de terceros a los que se pueda acceder o mostrar a través de enlaces externos en el Sitio. La presencia de estos enlaces externos no representa el respaldo de la IARC a las vistas o el contenido de estos sitios web de terceros. La navegación a sitios web externos a través de enlaces en el Sitio se realiza bajo el riesgo exclusivo del Usuario, y la IARC renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier contenido que aparezca en cualquier sitio externo.

10. Arbitraje

Cualquier disputa relacionada con la interpretación o aplicación de este Acuerdo, a menos que se resuelva amistosamente, estará sujeta a conciliación. En caso de incumplimiento de este último, la disputa se resolverá mediante arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las modalidades que acuerden las partes o, en ausencia de acuerdo, con las reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional. Las partes aceptarán el laudo arbitral como definitivo.

11. Privilegios e inmunidades

Nada en o relacionado con este Acuerdo implicará la obligación de la IARC o la OMS de someterse a cualquier legislación o jurisdicción nacional, o se considerará una renuncia a cualquiera de los privilegios e inmunidades de la IARC o la OMS de conformidad con la Convención sobre Privilegios e Inmunidades. de los Organismos Especializados aprobados por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de noviembre de 1947, o en virtud de cualquier ley, convención o acuerdo nacional o internacional.

12. Generalidades

A. IARC se reserva el derecho exclusivo, a su sola discreción, de modificar, limitar o descontinuar el Sitio o cualquier Material en cualquier aspecto. IARC puede modificar estos Términos de uso y Condiciones en cualquier momento, y dichas modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de que se notifique al Usuario. Se puede proporcionar un aviso en el Sitio mismo, y después de publicar el aviso, el uso continuado del Sitio por parte del Usuario se considerará como la aceptación de los Términos de uso modificados.

B. Ninguna renuncia por parte de la IARC a cualquier disposición de estos Términos de uso y condiciones será vinculante, salvo que se establezca en un escrito firmado por su representante debidamente autorizado.

C. Nada en el Sitio o cualquier Material se interpretará, implícita o explícitamente, como que contiene algún consejo médico. Los Materiales contenidos en el Sitio no están destinados a sustituir el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional, ni para su uso como base o toma de decisiones médicas.

Comuníquese con Publicaciones de la IARC si tiene alguna pregunta.